Inquietudes relacionadas con la fertilidad y las hormonas en niños y hombres con cáncer de testículo

El cáncer de testículo y su tratamiento pueden afectar no solo sus niveles hormonales, sino también su capacidad para engendrar hijos después del tratamiento. Antes de iniciar el tratamiento, es importante que hable con el médico sobre los posibles efectos secundarios para que esté al tanto de los riesgos y las opciones que tendría para controlarlos.

La testosterona y el cáncer de testículo

En la mayoría de los casos, los niños y los hombres presentan cáncer en un solo testículo. Por lo general, el testículo que queda puede producir suficiente testosterona (la principal hormona masculina) para que mantenga su salud. Si es necesario extirpar el otro testículo porque el cáncer está en ambos testículos, o si se origina un nuevo cáncer en el otro testículo, usted tendrá que recibir testosterona de alguna forma por el resto de su vida. Generalmente, se trata de un gel o un parche que usted se aplica sobre la piel, o una inyección (pinchazo) mensual en el consultorio médico. Si necesita complementos de testosterona, consulte con el médico sobre qué forma le conviene más.

Preservación de la fertilidad

El cáncer de testículo o su tratamiento pueden causar infertilidad (incapacidad para engendrar hijos). Antes de iniciar el tratamiento, sería bueno que los hombres que deseen tener hijos consideren la posibilidad de almacenar esperma en un banco de esperma para usarlo en el futuro. Sin embargo, el cáncer de testículo también puede causar recuentos bajos de espermatozoides, con lo que podría ser difícil obtener una buena muestra.

La infertilidad también puede ser un problema más adelante en la vida de los niños que han tenido cáncer de testículo. Si el niño ya ha pasado por la etapa de la pubertad, el banco de esperma suele ser una buena opción, ya que las muestras congeladas no se dañan por estar almacenadas durante mucho tiempo. Los investigadores también están buscando éԾ que podrían permitir a los niños más jóvenes engendrar hijos algún día.

En algunos casos, si queda un testículo, la fertilidad vuelve después de haber tratado el cáncer de testículo. Por ejemplo, la fertilidad suele volver aproximadamente 2 años después de terminar la quimioterapia.

Incluso cuando el recuento de espermatozoides es muy bajo, los hombres tienen varias opciones para procrear. Asegúrese de hablar sobre sus inquietudes de fertilidad con el médico antes de iniciar el tratamiento.

Para ver más información, consulte la sección sobre cómo el cáncer y el tratamiento del cáncer pueden afectar la fertilidad en los hombres.

side by side logos for Թ and American Society of Clinical Oncology

Redactado por el equipo de contenido médico y editorial de la Թ, con la revisión médica y la contribución de la American Society of Clinical Oncology (Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica o ASCO, por sus siglas en inglés).

National Cancer Institute. Fertility Issues in Boys and Men with Cancer. 05/14/2025. Accessed at www.cancer.gov/about-cancer/treatment/side-effects/fertility-men on August 8, 2025.

National Comprehensive Cancer network. NCCN Clinical Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines). Testicular Cancer. Version 1.2025 – Jan 17, 2025.  Accessed at https://www.nccn.org on Feb 18, 2025.

 

 

Actualización más reciente: agosto 10, 2025

Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.

Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.